冯巩 丁嘉丽 郑卫莉 气壳 李明启 侯耀华 李婉芬 韩善续 蔡国庆 牛群 唐杰忠 李丁 郭达 巩汉林
Roxane Mesquida Carlos Leal Joel Basman Nicholas Ofczarek
Monica Engesser Owen Conway Clint James Sanford Gibbons Maria Olsen Shawn Saavedra Richard Lippert
周云鹏 程野 闫晶贻 蔡维利 张艺龄 小王刚 张洪溪
尼克·诺特 Kalipha Touray 夏洛特·兰普林 阿尔芭·罗尔瓦赫尔 斯特兰·斯卡斯加德 西尔维娅·卡尔德罗尼 玛瑞亚·达波 Osemwenoghogho 'Victory' Wilfred Vincenzo Del Prete Giovanni Trono 市川纯 Fiorenzo Madonna Cosimo Desii Andreina Liotti 罗伯塔·马太 瓦莱丽亚·戈利诺
彼得·奥图尔 莱斯利·菲利普斯 Beatrice Savoretti Philip Fox 朱迪·惠特克
张耀扬 吴镇宇 温碧霞 梁思浩
汤姆·克鲁斯 萨拉·赖特 多姆纳尔·格里森 杰西·普莱蒙 卡赖伯·兰德里·琼斯 罗拉·科克 杰玛·梅斯 康纳·特里内尔 本尼托·马丁内斯 艾普尔·比尔林斯利 杰德·瑞斯 斯蒂芬·考特尔 罗伯特·普拉尔戈 E·罗杰·米切尔 贾斯蒂斯·利克 莎朗·莫里斯 罗伯特·法里奥尔 亚历杭德罗·埃达
安格瑞·赖斯 贾斯蒂斯·史密斯 杰妮·罗斯 卢卡斯·杰德·祖曼 凯蒂·道格拉斯 罗里·麦克唐纳 雅各布·巴特朗 伊恩·亚历山大 肖恩·琼斯 科林·福特 杰克·辛 妮科尔·洛 卡莉娜·埃文斯 欧文·泰格 汉娜·艾丽莎·理查德森 玛丽亚·贝罗 迈克尔·克莱姆 黛比·瑞恩 查尔斯·万德瓦尔特 阿曼达·阿库里 基娜·巴斯蒂达斯
未知
许冠文 许冠杰 许冠英 冯淬帆 黄造时
拉杰塞卡·阿宁吉 马哈布巴沙 瓦尔莎·博拉玛
迪克·福伦 Peggy Moran 华莱士·福特 爱德华多·钱内利 乔治·祖科 塞西尔·凯拉威
雅彦·鲁伊安
佩内洛普·克鲁兹 路易斯·托萨尔 阿谢尔·埃特塞安迪亚 洪·科塔哈雷纳 亚历克斯·布伦德穆尔 希维亚·艾巴斯卡
反町隆史 松岛菜菜子 冈崎纱绘 小手伸也 八木莉可子 畑芽育 日向亘 铃木浩介 池内博之 山崎裕太 洼冢洋介 德山秀典 小栗旬 藤木直人
Gustav Lindh Tomas von Brömssen Molly Nutley Aliette Opheim Johan Widerberg
艾迪·墨菲 阿瑟尼奥·豪尔 詹姆斯·厄尔·琼斯 约翰·阿莫斯 玛奇·辛克莱 沙里·海德利 埃里克·拉萨尔 弗兰基·费森 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 路易·安德森 杰克·斯坦菲尔德 卡尔文·洛克哈特 艾莉森·迪安 保罗·贝茨
市原隼人 比嘉愛未 高岡蒼甫 芦名星 渡部豪太
石林 柏含 曾韵蓁
金正贤 朴成贤 Park Sung-hyun 吉海妍 Hae-yeon Gil 达渊
莎莉·霍金斯 伊桑·霍克 卡瑞·玛切特 加布里埃尔·罗斯 扎卡里·贝内特 比利·麦克莱伦 劳伦斯·巴里 格雷戈·马龙 玛丝·伯纳德 大卫·菲恩 凯特·罗斯
Michael Dudikoff David Bradley James Booth
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)