木村昴 木村良平 荒川美穗 三宅麻理惠 石田彰 能登麻美子 堀江由衣 小泉丰 丰崎爱生 上坂堇
欧文·威尔逊 伍迪·哈里森 艾米·波勒 武井乔治 科尔姆·米尼 凯斯·大卫 丹·福勒 吉米·海沃德 凯特林·马希尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 杰夫·比安卡拉纳 丹尼·凯里 卡洛斯·庞丝 罗伯特·贝尔特兰 莱斯利·尼科尔
凯莉·库柯 蕾克·贝尔 艾伦·图代克 戴德里克·巴德 吉姆·拉什 J·B·斯穆夫 克里斯托弗·米洛尼 菲尔·拉马 瓦内萨·马歇尔 马特·奥伯格 塔利亚·塔宾
未知
保志总一朗 田村由香里 雪野五月 金井美香 中原麻衣 堀江由衣
中田让治 榊原良子 折笠富美子 清川元梦 浪川大辅 朴璐美 平田广明 若本规夫 速水奖 斋贺光希 甲斐田裕子 飞田展男 白石凉子 中博史 坂本真绫
东山奈央 福山润 小西克幸 泽海阳子 阿澄佳奈 石田彰 悠木碧 井上和彦 日笠阳子 野岛裕史 置鲇龙太郎 喜多村英梨 能登麻美子 广桥凉 伊藤静 江川央生 浅野真由美 三宅健太 加隈亚衣 石川界人 小松未可子 阪口大助 星野贵纪 津田健次郎 佐佐木望 野岛健儿 桑岛法子 小野贤章 樱井孝宏 千菅春香 岛村侑 寺岛拓笃 佐藤拓也 皆川纯子 菅原正志 速水奖 兴津和幸 寿美菜子
李晶 廖春玉 赵娜 赵然 祖晴 刘沛 邓红
Rowan Atkinson (Voice)
罗温·艾金森
松冈祯丞 内田雄马
马修·麦康纳 托瑞·凯利 尼克·克罗尔 斯嘉丽·约翰逊 塔伦·埃哲顿 加斯·詹宁斯
边江 申秋香 赵毅 阎萌萌 林兰 禇珺 山新 王凯 齐斯伽
塞巴斯蒂安·米卡利斯:小野大輔 夏尔·凡多姆海威:坂本真綾
内田雄马 古川慎 神谷浩史 佐藤元 梅原裕一郎 土田玲央 千叶翔也 日野聪 前野智昭 花江夏树 竹田海渡 小野友树 齐藤壮马 野岛裕史 野岛健儿
Monty Oum Lindsay Tuggey Kara Eberle Arryn Zech Barbara Dunkelman Garrett Hunter
濑户麻沙美 宫野真守 细谷佳正 奈良彻 代永翼 茅野爱衣 石冢运升 中井和哉 入野自由 潘惠美 林原惠美
田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 伊仓一惠 山口由里子 京田尚子 青野武 藤本隆弘 粕谷雄太 柴崎幸一 坂元奈月 鹿野优以 日比爱子 中尾良平 金子英彦 森岳志 三宅淳一 藤川奈弥 藤川由记 加藤浩次 山本圭壹 稻垣吾郎
梶裕贵 日野聪 茅野爱衣 东地宏树 森川智之 悠木碧 福圆美里 诹访部顺一 寺岛拓笃 三木真一郎 斋藤千和 堀江由衣 石田彰 小林优 钉宫理惠 佐藤利奈 井上小百合