詹姆斯·伍兹 詹姆斯·贝鲁什 迈克尔·墨菲 约翰·萨维奇 艾尔皮迪娅·卡里洛 托尼·普拉纳 Colby Chester 辛西娅·吉布 Will MacMillan Valerie Wildman José Carlos Ruiz Jorge Luke 胡安·费尔南德斯 Salvador Sánchez Rosario Zúñiga 约翰·多伊 罗伯特·索萨 Ty Granderson Jones 西恩·斯通 Danna Hansen 何塞·查韦斯 Jorge Reynoso César Sobrevals 

费拉·福赛特 

海伦娜·伯翰·卡特 加利·艾尔维斯 John Wood 莎拉·克斯托曼 帕特里克·斯图尔特 乔斯·雅克兰德 Zelah Clarke 

加里·奥德曼 科洛·韦伯 David Hayman Debby Bishop 

诺亚·海瑟威 

彼得·乌斯蒂诺夫 珍·斯泰普尔顿 

保罗·纽曼 汤姆·克鲁斯 玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥 海伦·谢费 约翰·特托罗 

汤姆·威兹 约翰·劳瑞 罗伯托·贝尼尼 尼可莱塔·布拉斯基 艾伦·巴金 Billie Neal 罗基茨·雷德格拉尔 Vernel Bagneris Timothea L.C. Drane Joy N. Houck Jr. Carrie Lindsoe Ralph Joseph 理查德·伯斯 达沃·帕蒂让 Alan Kleinberg 埃利奥特·基纳 普路特·泰勒·文斯 

Tim Streeter Doug Cooeyate Ray Monge Nyla McCarthy Sam Downey 罗伯特·李·皮彻林恩 Eric Pedersen Marty Christiansen George Conner Don Chambers Walt Curtis Kenny Presler Conde Benavides Cristo Stoyos Matt Cooeyate 

伊莎贝拉·罗西里尼   凯尔·麦克拉克丹尼斯·霍珀 劳拉·邓恩 霍普·兰格 

安妮·班克罗夫特 茜茜·斯派塞克 Ed Berke Carol Robbins Jennifer Roosendahl 

尼吉尔·特瑞 肖恩·宾 德克斯特·弗莱彻 斯宾塞·雷伊 蒂尔达·斯文顿 奈杰尔·达文波特 罗彼·考特拉尼 迈克尔·高夫 杰克·布里凯特 伊莫金·克莱尔 萨迪·科尔 

瑞凡·菲尼克斯 威尔·惠顿 科里·费尔德曼 杰瑞·奥康奈尔 约翰·库萨克 理查德·德莱福斯 基弗·萨瑟兰 

大卫·鲍伊 詹妮弗·康纳利 克里斯托弗·马尔科姆 布赖恩·汉森 罗恩·穆埃克 大卫·戈尔兹 大卫·肖内西 卡任·普瑞尔 蒂莫西·贝特森 弗兰克·奥兹 迈克尔·霍尔德恩 德尼斯·拜尔 史蒂夫·惠特迈尔 凯文·克拉什 安东尼·杰克逊 道格拉斯·布莱克威尔 大卫·希里 罗伯特·比提 托比·菲尔波特 丹尼·约翰-儒勒 基范·肖 罗林·库森 帕西·爱德华斯 迈克尔·阿特威尔 西恩·布瑞特 约翰·布鲁塞尔 凯瑞·莎勒 肯尼·贝克 沃维克·戴维斯 理查德·琼斯 杰克·普韦思 迈克尔·亨博瑞·巴尔兰 路易斯·勾德 吉姆· 

Mary Demas 迈克尔·鲁克 Anne Bartoletti 

威廉·赫特 玛丽·玛特琳 派珀·劳瑞 菲利普·博斯科 Allison Gompf John F. Cleary Philip Holmes Georgia Ann Cline William D. Byrd Frank Carter Jr. John Limnidis 鲍勃·希特曼 E. Katherine Kerr John Basinger Barry Magnani Linda Bove 詹姆斯·卡林顿 María Cellario Lois Clowater Richard Kendall 丽·弗 

哈里森·福特 海伦·米伦 安德烈·格雷戈里 瑞凡·菲尼克斯 

肖恩·康纳利 克里斯蒂安·史莱特 赫尔穆特·夸尔廷格 埃利亚·巴斯金 迈克尔·朗斯代尔 福尔克尔·普雷希特尔 小费奥多尔·恰利亚平 威廉·赫基 米夏埃尔·哈贝克 Urs Althaus 瓦伦提娜·瓦格斯 朗·普尔曼 莱奥波多·特里耶斯泰 Franco Valobra 弗农·多布切夫 

汤姆·汉克斯 杰基·格利森 爱娃·玛丽·森特 埃克托尔·埃利松多 巴里·柯宾 贝丝·阿姆斯特朗 雪拉·渥德 Cindy Harrell 约翰·卡普洛斯 Carol Messing 比尔·阿普勒鲍姆 Mona Lyden 安东尼·斯塔尔克 Julio Alonso 简·莫里斯 

Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice) 

露西·狄更斯 杰伊·安德伍德 弗莱德·萨维奇 

凯文·贝肯 杰米·格尔兹 保罗·罗德里奇斯 鲁迪·拉莫斯 安德鲁·史密斯 杰拉尔德·S·奥洛克林 劳伦斯·菲什伯恩 路易·安德森 大卫·哈里斯 惠特尼·克肖 乔舒亚·谢利 耶奥甘·约翰逊 查尔斯·麦考恩 纳尔逊·韦尔斯 卢·迪诺斯 

德克斯特·戈登 弗朗索瓦·克鲁塞 赫比·汉考克 桑德拉·里夫斯-菲利普斯 Gabrielle Haker 

鲁格·豪尔 C·托马斯·豪威尔 詹妮弗·杰森·李 杰弗里·德曼 约翰·M·杰克逊