Rowan Atkinson (Voice)
Tacho González Álvaro Guevara 玛贝尔·里维拉 Raúl Dans Montse Davila Charo Díaz
Michael Johnston Christine Marie Cabanos Chris Smith 马克斯·迈特尔曼 雷巴·布尔 凯尔·赫伯特 基思·西尔弗斯坦 Matthew Mercer Jessica Gee-George Hervé Grull Marie Nonnenmacher Marc Duquenoy Olivier Podesta Elodie Menant Jérôme Wiggins Benjamin Van Meggelen Julien Chatelet
Emma Sehested Høeg 安德斯·麦特森 Louis Næss-Schmidt
小雨姐姐 牛奕欢 田浩然 宋佳霂 杨光普照 冒懿宸
Carlos Sobera Natalia Rodríguez Imanol Arias
Agustina Cirulnik Mora Kind Gustavo Barrientos Mariana Correa Andrés Burecovics Natalia Rosminati Nicolás Espinosa Lisette Freire Pérez Eduardo Jovany Magaña Espinoza
未知
Marcello Magni David Sant
Giordano Becheleni Guilherme Briggs Renata Corrêa Tásia D'Paula Rejane Faria Cecilia Fernandes Cíntia Ferrer
克丽斯塔·谢富勒 托尼·弗希勒 菲尔·谢里登
米丽娅·马丁 贝伦·鲁埃达 María Temprado Blanca Formáriz Estefanía Nussio
希巴·加弗里 马森·蒙特斯玛 凯斯·普林斯 耶尔卡·范·侯登 亨利·范·洛恩 洛丝·卢卡 约翰尼·克拉伊坎普 阿历克斯·克拉森 雷姆科·夫里达格
Kiko Jáuregui 因阿基·贝拉尔特 Aintzane Krujeiras José Vera Ander Vildósola Gala 坎迪多·乌兰加 Xavier Alkiza Jon Samaniego Martín Zabala Mañu Elizondo Jesús Izeta Mikel Fernández Asier Hernández Eduardo Gorriño Vito Rogado Jose Kruz Gurrutxaga
萝西·德·帕尔马
Lisa Ortiz
奥斯卡·巴贝兰 Luis Posada 米歇尔·珍娜 Anuska Alborg 亚历山德拉·希门内斯 费尔南多·巴尔维德 塞西莉亚·苏亚雷斯 Berta Cortés Pablo Gómez 何塞·科尔瓦乔 曼努埃尔·伯克 Roser Aldabó Gloria González Marcel Navarro Claudio Serrano 本·库拉
Daniel Karimyar Fardin Mijdzadeh Milad Eskandari Belal Faiz Elaha Faiz Zahra Mehrwarz Sadia Faiz Georg Jagunov Rashid Aitouganov Navid Nazir Hafiz Højmark Denis Rivin Vadim Nedaskovskij Viktor Melnikov Mikhail Belinson Tormod Ringnes Peter Jennings
Yuriy Romanov Irina Chumantyeva Svetlana Kuznetsova Konstantin Panchenko Maksim Sergeev Courtney Shaw Mariya Shustrova Andrey Tenetko Aleksandr Vasilyev Polina Voichenko