Gerulf Pannach 法比恩·巴布 克瑞丝汀·罗丝
加里·奥德曼 科洛·韦伯 David Hayman Debby Bishop
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
秦汉 颜宁 李志奇
布莱恩·布朗 陈冲 约翰·斯坦顿 蒂姆·金尼 Bill Leadbitter 王盛德 Katy Behean 凯拉·塞吉维克 简宁·特纳 Norman Rodway 约翰·贝内特 Derrick Branche 维克·阿姆斯特朗 迪基·比尔 Edowan Bersmea 陈观泰 陈述 Rosemarie Dunham 罗伯特·伊斯顿 Nicholas Gecks Carol Gillies Michael C. Gwynne Denise Kellogg 芭芭拉·基奥 Joycelyne Lew 卢燕 格
绪形拳 石田良子 原田美枝子 松坂庆子 荒井注 檀富美 井川比佐志 石桥莲司 真田广之 下条阿童木 相马刚三 山谷初男
孙飞虎 薄贯君 傅崇诚 胡庆士
才项仁增 旦枝姬 蒂巴 扎西 高哇 加洋加木错
陈博正 徐贵樱
叶德娴 黄宇文 任达华 午马 樊少皇
Joan Hickson
凯文·贝肯 杰米·格尔兹 保罗·罗德里奇斯 鲁迪·拉莫斯 安德鲁·史密斯 杰拉尔德·S·奥洛克林 劳伦斯·菲什伯恩 路易·安德森 大卫·哈里斯 惠特尼·克肖 乔舒亚·谢利 耶奥甘·约翰逊 查尔斯·麦考恩 纳尔逊·韦尔斯 卢·迪诺斯
孙重亮 温谦 王荣军 徐维 张九妹 王文升 戈治均 邢马力 王书勤 董少敏 林康 马中原
邓浩光 刘丹 汤镇宗 徐少强
何启南 刘芊蒂 梁少熊
敖登高娃 谭幸
佐野史郎 深水藤子 吉田義夫
白灵 黄小雷 孙湘光
周星驰 吴启华 林漪娸 唐丽球
缪骞人 李立群 金士杰 顾宝明 刘明 王安 马邵君 吕德明 游安顺 黄嘉晴 萧智文 洪善群 施明扬 朱凤岗 倪重华
萨宾·阿泽玛 芬妮·阿尔丹 皮埃尔·阿迪提
丁同 斯淑娴
小泉今日子 石桥凌 河原崎次郎 金子美香 山田哲平
夏文汐 白鹰 陈淑芳 章非